שלושה דברים שעדיין לא יצא לי לספר…

.

אני מאד טובה בלספר על סתמיים וקצת יותר מתקשה בלספר על הדברים הגדולים באמת

1.  בית

אנחנו אומרים שלום לבית הקטן והכה מתוק שלנו. קנינו אחד אחר- אותה אוירה אבל פחות סדקים בקירות ויותר חדרי ישיבה חשובים. הנה קץ הקץ על שליחת ילדים בוכיים לעשות פיפי בגינה. זה אמור להיות משהו טוב לאללה אבל זה עושה לי נורא קווצ' בלב.

2.  נסיעה

אנחנו נוסעים לישראל לשנה שלמה- לחיות, להצרב בשמש, להזכר, להבין, להרגיש ובעיקר כי הלב שלי אמר שאין ברירה. מעבר לכל החששות והעבודה המרובה והקשה, הכי מפחיד אותי מזג האויר. אני חוששת שפשוט אמס וזהו. כזו אני, עמוקה.  כמו שכתבה לי אורית חברתי : בחרת חודש להגיע!!! מעולה אין כמו אוגוסט לשכנע אותך ואת כל המשפחה שמקומכם  במקום אחר…

3.  זכרון

אני בסוף שנתי הראשונה ב'שנקר' והכיתה שלי עוזרת בהלבשת הדוגמניות בתצוגת האופנה של המחזור המסיים. אני מוצמדת לגלית גוטמן והיא יפה שאין דברים כאלו ויש לה גם ראש על הכתפיים. אנחנו מדברות מעט, מחליפות בגדים במהירות. בסוף הערב, לפני שהיא הולכת, היא אומרת לי שהייתי מעולה. כשהיא קולטת אותי מגחכת על חשיבות התפקיד, היא מישירה אלי מבט בהיר וחודר ואומרת: "לא משנה מה את עושה, זה צריך להעשות הכי טוב שאת יכולה".  הרגע הזה נשאר איתי ומדי פעם צץ ועולה.

כשחתמתי על חוזה ספר הבישול הראשון שלי, הוא צץ שוב. הוא וגלית גוטמן היפה.

אני חושבת שעשיתי את ההכי טוב שיכולתי וזה כנראה היה מספיק.

4. אתם

כי כמו שכבר אמרתי- אם לא אתם אז לא.

ת ו ד ה ! 

75 תגובות

מתויק תחת ביסים מהחיים

75 תגובות ל-“שלושה דברים שעדיין לא יצא לי לספר…

  1. daniela

    wow – mazal tov for all the very important things. and enjoy Israel.. When is the book coming out? Is it in Hebrew?

  2. kay

    מותק – את מסתובבת עם דברים ממש גדולים בלב – וכולם בו זמנית !!
    את גיבורה ומקבלת החלטות אמיצות !
    את ממשיכה לכתוב לנו – נכון ?

  3. טוב מפתיע ומקסים…
    מקווה בשבילך לרה-התאקלמות סבירה, לרמות שאני די בטוח מה תהיה הבחירה בתום השנה הזו…

    כסטודנט עבר במחלקה הזו בשנקר, הסיפור הזה כל כך מקסים, למרות שאני חושב שאת ללא ספק חווית את תור הזהב של הדוגמניות. אצלנו מעט מהן באות עם סוג של גלאם שגורם לציטוט כמו זה שציינת פה להישמע כמו כלל לחיים.

  4. שאפו 10X. ונשמח לראותך!!

  5. לילך

    בהצלחה במעבר!!! נשמע מרגש! ועל הספר-שאפו שאפו שאפו! מוכשרת שכמותך

  6. אחת מהארץ

    הילה היקרה!
    אני קוראת מולהבת של הבלוג שלך, הוא מקסים ויפה!
    והאוכל טעים ומתחדש!
    אבל הכי משמח זה שאת באה לארץ (עם כל הקושי הרב פה אין כמו הארץ שלנו) ומוציאה ספר!! (נא לעדכן מי ומה)
    בהצלחה מרובה!!!

  7. izik

    מזל טוב וברוכים הבאים.

  8. את מדהימה.

    ואין ספק שאת עושה דברים כמו שצריך.
    וברגישות, בחוכמה, בעדינות גדולה.

  9. WOW!
    כל כך הרבה שאלות העלת אצלי עכשיו. אבל היחידה שאני יכולה לשאול בפומבי היא:
    יש מכירה מוקדמת לספר?
    כל היתר נורא אישי. ובאמת בהצלחה!

  10. אירית קוגל

    הילה יקרה,
    את ממלאה את ליבי במשהו טוב. ועל זה המון המון תודות, שלא לדבר על השולחן שלנו שמתמלא מהטוב שלך. שמי אירית ובתי חברה מאוד טובה של יפעת פרנקל מבוסטון ועכשיו מהוד השרון, ושמה יעל. שתהיה לך שנה נהדרת כאן ושתמשיכי לכתוב, כי את כל כך טובה בזה. בידידות והמון תודות אירית קוגל

  11. שיהיה בשעה טובה. או בשעות טובות.

    (אין לי שום דבר טוב לומר על אוגוסט, חוץ מזה שחומו הוא כאין וכאפס לעומת החום שירעיפו עליכם האנשים שאוהבים אתכם).

  12. מרגש.
    תמשיכי ותדעי שיש פה כאלו שקוראים בשקיקה ונהנים מהתמונות.

  13. שגית

    אל תדאגי יש מזגנים בכל מקום

  14. וואו! המון בהצלחה!!

  15. מרי

    תודה לך על פוסט מרגש.
    מחכה לספר…..

  16. יפעת

    ריגשת אותי.
    בשורות נהדרות.
    את תימסי, תתרגזי, תשתאי, ותיהי עטופה בחום לח ומחבק של הארץ.
    שנה זה מינון נהדר לכל הדברים הדביקים יחד.
    מחכה לספר שיהיה מה לתת מתנות ולהגיד "זאת עבדה איתי פעם" :-).
    שיהיה לכם טוב ופשוט.

  17. יה גדול מאד! מתי ארוע חתימות לספר? ככה לא נהיה וירטואלים יותר….מבטיחה שנקיף אותך בכל כך הרבה אהבה שחום יולי אוגוסט יהפך לשולי לגמרי…ברכות על הכול.

  18. מיכל

    ישששש!!!! נכסי צאן ברזל כשלך ראוי שיועלו על הכתב (ועל התמונה)…אני כבר מתענגת על המחשבה לדפדף ולהריח ספר מלא וגדוש ב"ביסים"…
    ושנה בארץ…איזה כיף! מניסיוננו המשפחתי אני יכולה להגיד לך שזה יהיה מאוד מ-א-ו-ד מרגש! יש בהחלט למה לצפות..
    שיהיו רק בשורות טובות וימים שמחים,
    מיכל

  19. כרמל

    ברוכה השבה (:
    אני נמצאת בשלב קצת הפוך בחיי כרגע. שוקלת לקחת את האיש ולעבוד לארץ קרירה יותר. בטח לא יקרה בשנה הקרובה, אבל אולי נמצא את עצמנו על אותה טיסה בעוד שנה..
    בכל מקרה, בטוחה שזאת תהיה שנה נפלאה וברוכה.
    המעט שאני יכולה לעשות על מנת לעזור להתאקלמות קלילה יותר, זה להזמין אותך למסעדה קטנה שהפכה זה מכבר לבית עבורי. היא ממוזגת – אין מה לדאוג!
    במידה ותרצי פרטים נוספים, תכתבי לי למייל ויותר מאשמח לארח אתכם אצלינו.

    רק טוב לבנתיים ובכלל
    כרמל

  20. זה יפה הכבדרך אגב שלך חתמתי-חוזה-על-ספר-בישול, אלגנטי 🙂

    מזל טוב למפרע. כיף גדול.

  21. דנה

    וואו – קצת נעתקה נשמתי,
    קודם כל מאחלת שיהיה בקלות עם הילדים.
    אני כל כך רוצה לומר לך כמה מילים חמות – כל הדברים המרגיעים והמשמחים המרגשים,
    על המשפחה שמחכה.
    אבל את כבר יודעת…
    אז מזל טוב על החלטה מבורכת,
    מחכה בכיליון ציפיותיים לפוסטים מארצנו הקטנטונת ולספר החדש ((-:
    ובעיקר שיהיה טוב ושמח.

  22. עופרי

    מתרגשת בשבילך על הכל.
    אצלך זו גלית גוטמן, אצלי רן שמואלי 🙂 ש"נפל" ממרק הבצל שלי לפני יובלות…
    אבל הכי הכי חשוב לי עכשיו להגיד: אוהבת אותך!
    נשיקות ומחכה לך. ולספר…

  23. בהצלחה ענקית!!!
    הלוואי ולא רק שלא תמסי,אלא אפילו תשארי…

  24. גילי

    וואו, אני נורא מתרגשת בשבילך – כל כך הרבה שינויים גדולים בבת אחת (איזה אומץ!)
    אבל הכי מרגש זה הספר. אני זוכרת שבאחד הפוסטים המקסימים שלך שעסקו ביום הנישואין שלך ושל האיש, סיפרת שהוא רואה אותך עם ספר בישול ואת רואה אותו עם נובל.
    ספר יש.
    עכשיו נשאר רק הנובל.

  25. תמי

    מאחלת לך ולמשפחתך רק טוב בכל החלטה שתקחו !
    איך מגיבים הילדים ?
    איך העברית שלהם ?

    • הילה

      ילדים שגדלים במקום שבו באים והולכים מהם, רגילים לפרידות, רגילים לשינויים. האיש טוען שזה להיות אנשי העולם הגדול. אני כמובן, כדרכן של נשים, מסבכת את זה הרבה יותר. בסה"כ, הילדים אחלה. העברית (קריאה וכתיבה) מעט פחות, אבל אומרים שילדים קולטים בצ'יק אז אני מחזיקה פאסון..

  26. לאה

    ריגשת אותי עד מאוד… כאחת שחזרה בשמחה עם משפחתה לארץ ביולי האחרון, לאחר 5 שנות שהות חוייתיות ומעשירות בניו יורק והחלה לקרוא את הבלוג המהמם שלך "שם" ועקבה אחר המלצותייך החמות על אתרים ומסעדות בניו יורק, ובכלל… אני רוצה לומר לך באופן אישי שאנחנו כמשפחה עשינו את הצעד הנכון מבחינתנו לחזור, וכל רגע בשנה החולפת הינו קסום ומיוחד ואין שום רגעי חרטה. מברכת בכל ליבי שהות נעימה עם סוף טוב!

  27. אין לך מושג כמה הבלוג הזה מעשיר ביתנו… קיבתנו… ומקררנו!
    כל פוסט חדש אנחנו מפנימים בשקיקה… אז נכון שיש עוד בלוגים נהדרים… אבל איכשהו "ביסים" הוא קצת יותר מדוייק, לא עשוי מידי… והכי קולע לטעם שלנו!
    בהצלחה עם הספר! איזה כיף!!
    דנה (וגם עמית – בעלי שעשה לי שידוך עם הבלוג)

  28. מזל טוב והצלחה בהכל הכל!

  29. אורנה

    בהצלחה והנאה בכל מקום והעיקר שלא תעלמי לנו… את מעטרת לנו את החיים בצבעים וטעמים משובבי נפש.

  30. Ophir

    וואו – כל כך הרבה בכל כך מעט מילים.

    מז"ט על הבית, מחכה לפוסטים מישראל, ולספר?

  31. ענת

    מזל טוב על הספר, כבר מחכה לקנות!
    ובשעה טובה על הבית, שתזכו לשנים מאושרות בו

    ובילוי נעים בארץ הקודש, לא רע פה.

    וגילוי נאות – אני עוד זוכרת אתכם מהשנים היפות בצופים, שמחה לראות שאתם משפחה כל כך יפה.
    אני כמה שנים מתחתיכם.

  32. משה

    ברוכה השבה
    גם אנחנו חזרנו אחרי מספר שנים קרירות בקנדה לישראל , בקיץ של 2010 באמצע אוגוסט , בשיא החום והלחות והיה נורא. ונשכח.

    בעלך צודק לגבי הילדים – הם יעברו את זה בשלום. הבעיה היא תמיד עם המבוגרים.

    תבטיחי שתמשיכי לכתוב ואני מבטיח לקנות את הספר (כמה עותקים , סגרנו?)

  33. כמה אוהבים אותך אה?
    ממש מרגש לראות ולהרגיש דרך התגובות כמה את יקרה וחשובה לאנשים
    אנחנו לא מכירות אבל בכל זאת יש בי עצב קטן על שאת עוזבת לשנה. ואולי יש גם קנאה כי גם אני רוצה לבוא לביקור ארוך בבית שלי,ישראל.
    אני מצטרפת למחמאות ולהודייה ענקית על תרומתך לקולינריות שלי ולנפש שלי
    את כותבת ומצלמת מדהים!!!!
    מי יודע, אולי במקרה נפגש בישראל כשאבקר בספטמבר ואם לא אז עוד שנה בברקלי
    אולי
    בהצלחה בהנאה ובפשטות
    מחכה לשמוע מה קורה בארץ דרך עינייך
    ג'ודי

  34. מקסים. ומצד שני, עד שתגמר השנה כבר תשכחי את אוגוסט, ורק אם תחליטי להישאר תיזכרי. יפה לגוטמן מה שאמרה לך.

  35. תאיר

    הילה,
    את נוגעת ללב…

  36. וואו! ברכות.
    לפעמים אני חושבת איך יהיה לחזור לגור בארץ, והחשש הכי גדול (גם) שלי הוא החום…

  37. ורד

    היי
    אני מאחלת לכם בהצלחה ושהיו לכם רק חוויות, למרות מזג האויר. אני מזמינה אתכם לחפש בית אצלנו במושב סתריה- זה לא קליפוניה אבל כמעט
    בנתיים ביי מחכה למכירת הספר אולי תספיקי כבר בשבוע הספר הקרוב
    בהצלחה

  38. איילה

    הילה,
    ארבעה משפטים וכל כך הרבה שינויים. ואת כותבת כל כך מדוייק שבאמת אין צורך
    להכביר במילים. רק חסרים לי הצילומים.
    שיהיה בהצלחה, בבית החדש, בהתאקלמות בארץ – כן, יהיה חם , אבל גם חם בלב.
    ושיהיה בהצלחה בספר, בכל פוסט שאת מפרסמת – אני אומרת לעצמי " וואו היא היתה
    יכולה לפרסם ספר", ואני מאוד שמחה בשבילך על הצעד הזה.
    ושוב הזדמנות בשבילי לספר לך שמאז שגיליתי את האתר שלך, כמה אוכל חדש ומרענן
    הכנסת לביתי ועל שולחני.
    תודה גם לך.
    שבת שלום, איילה

  39. לימור

    wow הדברים אכן חשובים ואם זאת מרגשים!
    מחכה בקוצר רוח לספר.
    בהצלחה!
    לימור

  40. מילים מרגשות (ואנחנו בכלל לא מכירות).
    מחכה לראות את הספר החדש.

  41. ואו! מזל טוב גדול על הספר! אני חייבת לומר שזה ישר הזכיר לי את ג'ולי וג'וליה…
    הבית- בתור מי שגרה בקיבוץ- עם סדקים {אין תלונות} וילדים שמשקים את הגינה אני אומרת לך- תשמחי על ריבוי חדרי הנוחות!!! זו אכן נוחות!
    אוגוסט- אין לי מה לומר אלא להסכים! אני ילידת סוף החודש הזה ואפילו ילדתי את שחר ב- 1.9 ותמיד שאלתי את אמא שלי אם הייתי פנצ'ר כי איך יכול להיות שהייתי מתוכננת בטיימינג כזה?..
    ולגבי שנקר- גם אני בוגרת המקום 🙂 {וגלית גוטמן הייתה בין הדוגמניות שדגמנו לי את קולקציית הגמר…}
    נראה לי ש- you did well ומאחלת לך שרק תמשיכי!!!

  42. אפרת כרמלי

    הילונת
    יופי של בשורות (את חלקן כבר כתבת לי קודם)
    אין ספק בכלל שהרווחת את כל מה שהשגת בעמל רב ובכשרון ענק
    והכל כולל הכל מגיע לך וכולכם.
    נשיקות ושתהיה נחיתה קלה בארץ המיוזעת שלנו..

  43. עדי

    ואו מזל טוב!
    אני קוראת אדוקה ואנונימית ואני רוצה להגיד לך שאת מוכשרת מאוד בכתיבה ובמטבח 😀 (אני מאמינה שאת יודעת)
    מה שגלית אמרה מאוד נכון- עכשיו את רואה שההשקעה אכן משתלמת…
    תודה לך על הבלוג המדהים הזה ובהצלחה בכל אשר תעשי 🙂

  44. אחותי

    הי אחותי,
    כמה ברכות ואיחולים!
    מהו סופר בלי קוראים? מהו רקדן -ללא צופים?
    קצת צובט בלב כשקוראים את כל מילות הפרידה ,למרות שיש הרבה פרגון ואהבה …
    אבל אני ,אני שמחה ולא איכפת לי להגיד בקול רם!!!
    הקוראים הנאמנים ימשיכו לקרוא אותך גם מהארץ, אולי יהיו קצת טעמים וריחות אחרים, אולי (בטוח) קצת קיטורים …
    אבל אני ,אני שמחה!

    גם לי ולנו מגיע קצת,
    קצת משפחה ,הרבה ילדים ובני דודים עליזים ,הרבה טעמים (לא על הנייר או בדמיון אלא "על אמת ") ,קצת זמן אחות 'איכותי' ודיבורים. מעין לעין ולא מאוזן לאוזן …
    בקיצור-בואו כבר !!!!!!!
    מחכים לכם בכליון עיניים !!!!

    אחותך, אישה, בנה וביתה וגם… גור כלבים אחד קטן ולבן
    אלף נשיקות מכולנו

  45. שרון

    הילה הי,
    נרשמתי לבלוג שלך אי שם לפני שנה , ונהנית לקרוא את הפוסטים המקסימים שלך כל פעם מחדש, לא היה לי ספק מהרגע הראשון -מלפני שנה , שזו חייבת להיות אך ורק שאלה של זמן מתי ייצא הספר… אז שיהיה בהצלחה, גם במעבר חזרה לארץ חמדת אבות שלנו שאין כמותה, מקוה לראות את הנופים המקומיים שלנו דרך העיניים הרעננות שלך . שבת שלום , שרון

  46. נעה (בובו)

    איזה כיף שאת באה!!! אני בטוחה שזה ישפיע מעולה על הבלוג. ואיזה כיף שיש ספר!!! הרווחנו פעמיים.

  47. ליטל

    כותבת לך ממלבורן הקרה והגשומה היום, אוגוסט אמנם לא פשוט אבל גם כפור ומעילים ורוח באזניים ולעטוף את קטני בשכבות זה לא להיט. יגיע ספטמבר וחגים ואוירה סוףסוף ופרחים בצמתים וריח של יום שישי…יהיה לכם טוב. בהצלחה ומקווה שאפשר יהיה לקנות את הספר באינטרנט!

  48. מדהים. כל כך כיף לשמוע, על הכל.
    הבלוג הזה מלווה אותי הרבה זמן ואני מרגישה שקצת הכרנו אותך (אנחנו הקוראים) עם הזמן. היופי פה הוא הביסים הקטנים שבהם כל הסיפור שלך עובר, טקסטים קצרים, תמונות עם אצבעות של ילדים ועוגיות- כך שזה לא מפתיע אותי שבין ביס לביס לא שמענו על כמה דברים מאוד גדולים וחשובים שהם (אולי) המנה העיקרית.
    אחכה בקוצר רוח לספר הבישול. כל מתכון שהכנתי מהבלוג הזה יצא פצצה. יהיה גם פרק צמחוני, נכון? אל תפקירי את קוראייך הצמחוניים!

  49. נצה

    באמת נעים לקרוא גם רשומות אישיות.
    באמת מצאת חודש להגיע לישראל…

  50. ברור שתדעי גם באוגוסט הישראלי להוציא לימונדה מהלימונים. בהצלחה!

  51. תתחדשי ובהצלחה!
    וכן, יומיים באוגוסט הם השכנוע הטוב ביותר לעזוב את הארץ…

  52. המון בהצלחה עם הספר – איזה חדשות משמחות!

    כל הכבוד 🙂
    נטלי

  53. גילה

    מזל טוב על הבית החדש והמעבר לישראל!
    בתור מי שעשתה את זה בשנה שעברה- אני בהחלט יכולה להמליץ לדחות את המעבר לספטמבר…(: או לפחות לממש סוף אוגוסט.
    אני אוהבת מאוד את הבלוג שלך ומנסה כמעט כל מתכון בהתלהבות רבה.

  54. maayan

    את נהדרת ואמיצה. הגעגועים לטריידר ג'ו קשים יותר מחום יולי אוגוסט 🙂
    שיהיה רק טוב והרבה ובטוח שאקנה את הספר. בהצלחה!

  55. טרי

    תמיד את כותבת כ"כ יפה! שינויים חיוביים עושה רושם , המון בהצלחה ותתחדשו על הבית החדש
    מקסימה !

  56. נטלי

    Very exciting to hear you are coming home, as one who did it as well, I can tell you it is going to be a powerful year, takes time to adjust back but it is worth it, being with your family, friends, this country which you feel a sense of belonging to, and the food here is the best, so I am sure you will make great new posts, which I am looking forward reading.
    Regarding the kids, they will adjust quickly, and by looking at them you will understand what is important in life. Wishing you all the best, and thank you for a great blog which I love reading, and good luck with the book 🙂
    Natalie

  57. ניצן

    קודם כל- המון בהצלחה, ולא נראה לי שאת זקוקה לזה! האתר שלך פשוט נפלא!
    דבר שני, אני מאוד מבינה חלק ממה שאת עוברת, אני גרה לא רחוק ממך, בסן ליאנדרו, 25 ד' לפי דעתי… אנחנו חוזרים לארץ עוד שבועיים, אמנם אחרי שהות של רק שנתיים וחצי, אבל חוזרים עם 2 ילדים שנולדו פה (הראשון נולד 3 שבועות אחרי שהגענו…). ומה שמצחיק זה שהדבר הראשון שחשבתי עליו הוא שלא בא לי על המזג אויר בארץ, על החום, הלחות והיתושים, אבל אין כמו בבית!
    שתהיה התאקלמות נעימה קלה וקרירה בארץ! מחכה כבר בקוצר רוח לספר הבישול שלך!

  58. אוי אוי אוי, כמה בשורות מרגשות בפוסט אחד!
    מתי אתם עוברים לבית החדש? והאם הוא בישראל? כי נשמע קצת מוזר לעבור לחודשיים לא?
    חוצמזה העיקר שתחזרי אלינו לכאן תשנאי תקללי וכו אבל בעיברית :)…

  59. איזה יופי, בשורות נהדרות.
    עד שאני "התקרבתי" אלייך (CA) את נוסעת…
    תחזרו ?
    העיקר שיהיה לכם טוב, ושתמשיכי בכל הכיף הזה.
    בהצלחה עם הספר
    🙂

  60. אסנת

    שיהייה בהצלחה ואני ללא ספק אקנה את הספר המדובר אני ממש מחכה לו

  61. דנה

    הילה היקרה,
    כמו שאת אומרת, על הדברים הסתמיים הרבה יותר קל לדבר, ואילו על המהותיים יותר קשה לשתף קהל כל כך גדול. אבל הכתיבה שלך כל כך כנה וכל כך נוגעת, שזה באמת מרגש שבחרת לשתף אותנו בכל אלו.
    אז שנידע רק בשורות טובות (גם אוגוסט בישראל הוא בשורה טובה!! לא כ ל כ ך חם.. ויש מזגנים! אם התגעגעת 🙂 )
    כל טוב ובהצלחה בכתיבת הספר, אם תרצי עזרה או התייעצות כלשהי – אני אשמח!
    דנה

  62. michelle

    וואו גיליתי לא מזמן את הבלוג ואני מאוהבתתת
    ועוד לקרוא עכשיו שתוציאי ספר, מגניב!!
    נ.ב נראה שאת כל כולך בהכנות, בישולים ואפיה איך יש לך זמן גם לעבוד?
    יישר כח!

  63. Meitar

    בהצלחה בהכל, את מקסימה (:
    דרך אגב, בעיניי אין כמו החום בישראל. מתה על קיץ. אני נהנית מכל רגע של 'התבשלות' בעוד האחרים מסתכלים עליי ולא מבינים.. אבל זה רק אני. XD

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s