עוגת פרג

בשעה בה כל בית ישראל עמל על הכנת אוזני המן (כאן תמצאו מתכון שלי משנה שעברה)

עמלתי אני על פיצוח סוד עוגת הפרג האגדית

על 'עוגת הפרג האגדית' למדתי ממירי כבר לפני מספר שנים. האגדית היתה גבוהה, מלאה באגוזים וללא קמח. מושלמת. יש רק בעיה  אחת קטנטונת והיא, שהבית של העוגה הזו הינו בית קפה הונגרי -רוסי עם בעלת בית/אופה חמורת סבר ולא סימפטית ובעלה המדוכא-איך-לא, אשר על הקופה.  מי שעוקב אחר מתכוני, הבחין כבר בודאי באובססית העוגות הבחושות שלי. כבר בערך שנה שאני מנסה לצקת לתבנית עוגת פרג אשר תדמה לזו של ההונגריה המשופמת והפעם, אולי לכבוד פורים ואולי בגלל יומולדתה העגול של יעל, חולת פרג ידועה, נדמה לי שהצלחתי.

זוהי עוגת פרג לחה ועסיסית עם שברי אגוזים קטנים וקרום מתפצפץ. וכן, בכדי לדעת לתת לה את הכבוד הראוי, צריך מאד לאהוב פרג. יעל ומירי שהתענגו עליה אתמול עד מאד, הודיעו לי שהחיפושים תמו. הגענו לנחלה.

אז הנה היא שלכם כעת – מתאימה לפורים וגם לפסח

חג שמח!

עוגת פרג מקסימה     תבנית 16 ס"מ

העוגה קלה מאד להכנה ובעיניי, טעימה הכי ביום בו היא נאפית, לכן יצרתי אותה קטנה. אפשר בהחלט להכפיל כמות ולאפות בתבנית גדולה יותר. יהיו אחרים שיטענו שהיא טעימה נורא גם ביום המחרת. שומרים במקרר.

כמו רוב העוגות שנוצרו ללא קמח, גם זאת שוקעת במרכז. במתכון עצמו, אתן את הטיפים שמצאתי אני כעוזרים במזעור המכתש.

3 ביצים- בטמפ' החדר

1/2 כוס מעוגלת מעט של סוכר (אני מתכוונת בפעם הבאה לנסות עם טיפה פחות סוכר)

1 כף שמן קנולה ( בנסיון נוסף שכחתי לגמרי ויצאה טעימה- רק שמעט מתפוררת יותר)

80 גרם פרג טחון

80 גרם אגוזים – מלך או חצי מלך וחצי פקאן*

*בקשר לאגוזים- ישנה חשיבות לסוג האגוז ולגודל החתיכות- אגוז פקאן מטבעו כהה יותר ונעלם בינות הפרג בעוד שאת אגוז המלך ניתן לראות. אני אוהבת שרואים ומרגישים את האגוזים אבל זה עניין של טעם. אפשר להכין עם כמות מלאה של פקאן. אם מרסקים הרבה, כך שהאגוזים נהיים עיסתיים התוצאה הסופית תהיה אחידה יותר מזו שבה האגוזים עדיין נשארים כחתיכות קטנטנות. צריך לנסות ולגלות מה אוהבים יותר.

מחממים תנור ל-180 מעלות צלסיוס. משמנים דפנות התבנית בשמן ומקמחים קלות ( אם זה פסח או אם אתם בעניין של ללא גלוטן- שימון יספיק). מרפדים את תחתית התבנית בנייר אפיה.

מרסקים את האגוזים בפוד-פרוססור עד לקבלת פירורים קטנים.

מפרידים ביצים ומעבירים את החלבונים לקערת מיקסר. מתחילים להקציף מהירות בינונית ומשנוצר קצף לבנבן, מוסיפים את הסוכר באיטיות- תוך כדי פעולת המיקסר. מקציפים למרנג סמיך ומבריק כשלוש – ארבע דקות נוספות. מעבירים את המיקסר למהירות נמוכה ומוסיפים את השמן ואחריו את החלמונים, הפרג והאגוזים. מערבבים רק עד שהעיסה אחידה ומעבירים לתבנית.

לפני הכנסת התבנית לתנור, מנמיכים את חומו ל- 170 מעלות ואופים כ- 40 דקות ולא דוקרים עם קיסם! (מה שיגרום מידית לצניחת העוגה) פשוט מאמינים לי שזה מוכן ואני מצידי, אקוה שזה אכן מוכן… מכבים את התנור ופותחים מעט את הדלת. נותנים לעוגה להצטנן בפנים כעשרים דקות.

ועוד משהו שעשיתי- אם זה לא מלחיץ אתכם מדי- לאחר עשר דקות מנוחה בתנור, ניתן להוציא את העוגה בזריזות ולהעביר בצ'יק -צ'ק סכין מסביב על מנת להפריד אותה מדפנות התבנית ואז להחזיר חזרה לתנור. נתן לי הרגשה שהעוגה צנחה באופן שוה יותר..

מפזרים מעט אבקת סוכר מעל לפני ההגשה.

אחרית דבר:

אחרי שציקצקנו עוגת פרג ותה עם נענע על מכסה המכונית, נסענו שלושתנו לחגוג יומולדת מיוחד לילדה מיוחדת. בחרנו ב- Ubuntu שבנאפה ולא יכולנו ליחל לבחירה טובה מזו. איכותית  ומרגשת עם מנות קטנות שמושקעות בהמון דמיון ומחשבה. שווה נסיעה מיוחדת.

100 תגובות

מתויק תחת חגים, ללא גלוטן, עוגות

100 תגובות ל-“עוגת פרג

  1. טליה

    אכן,נראית ונקראת אגדית. לא נראה לי שאתאפק…קסם!
    תודה,חג שמח ואהבתי.

  2. שרה

    וזהו? מהחלמונים עושים אוזני-המן? אז מה בעצם גורם לזה להיות במרקם של עוגה ולא של מרנג – השמן? או האפייה השונה?

    (סליחה, שאלה תיאורטית של הדיוטות, אבל הסקרנות, וגו'…) 

  3. קארין של דיתי

    כל הכבוד על התרומה לעדת ה'ללא-גלוטן'!

  4. לי

    אני לא מאמינה למראה עיניי! מתכון המכיל פרג בלי עשרות סימני קריאה אחרי צמד המילים טחון טרי. האומנם? 🙂

  5. נועָה

    הקרום של ההונגריה-רוסיה נראה מזמין ביותר,
    גם ניגוד צבעים בין העוגה לקרום.
    מה לעשות, אני מוכרחה לשאול שוב בקשר לתבנית:
    בכמה להכפיל לתבנית 26?
    (להכפיל אם רוצים לאפות בתבנית גדולה יותר,
    לא נותן לי מושג לגבי גודל התבנית.)
    בתודה.

    • הילה

      הוספתי טבלת המרה כאן: https://bissim.com/sos/ – בתחתית הדף
      בכל אופן בשביל 26- את צריכה להכפיל אבל אז לאפות יותר.
      לא יודעת כמה יותר 😦
      אבל לא עדיף להתחיל בקטנה ולראות אם את אוהבת?! (לא יודעת למה, אני אוהבת בזמן האחרון עוגות קטנות…)

      • נועָה

        חחחח…. ונניח שמחר אני מכינה עוגה קטנה,
        והיא תמצא חן בעיניי, ואני ארצה לאפות עוגה גדולה… מה אני עושה…?
        תודה על הטבלה! עכשיו בא לציון גואל.
        לי יש טבלה שמתחילה רק בתבנית 22 והנוסחא שלך פותרת הכול.

        המון תודה לך הילה…!

  6. טרי

    היי הילה , איזה כייף כי אני בדיוק בימים האחרונים מחפשת מתכון לעוגת פרג .

    אז תודה על המתכון – אנסה בקרוב וחג שמח גם לך .

    טרי

  7. אפרת כרמלי

    באת לי בזמן…
    נשיקות
    (ופורים שמח)

  8. ג'ולי

    יההה איזה כייף! אני אוהבת פרג מאוד והרבה! במיוחד לחייך אחרי שאוכלים אותו 🙂
    אם אני מכפילה את כמות העוגה ב-2 לאיזו תבנית זה מתאים?
    חייבת לנסות…. תודה!! וחג שמייח!

  9. לא הבנתי- האם החלמונים מיותרים? ,או ללערבב אותם עם הפרג?

  10. ג'ולי

    עוד שאלה-
    פרג שקונים טחון טרי- חייבים מיד להשתמש בו? או שאפשר חלק להקפיא?

  11. דנה

    נראה מאד מעניין. פוטנציאל להצלחה בבית של אוהבי פרג קטנים כגדולים.

    בכמה מעלות אופים את העוגה?

  12. Yael

    The cake was crowned as 'the best pereg cake' by him

    A true treat for pereg addicts

    Thank you again for the superb cake and the v. special day

  13. בדיוק לפני ההתלבטות מה להכין.
    כרגיל אין עלייך!

  14. yara113

    קניתי(-: פרג ללא חלב
    ואגוזים
    מתכון מנצח
    פורים שמח
    אתי

  15. Shiry

    Hi Hila,
    Where do you buy good poppy in the States? I can never seem to find fresh poppy even if I buy it whole (not grounded…)

    Thanks!
    Shiry

  16. Michal

    Hi!
    I was wondering where do you buy popi seed in the US?

  17. קרמיט

    הי הילה
    יש לי מתכון דומה מאוד, מוצלח ביותר, אבל עם יותר שמן. שלך נקרא מוצלח אף יותר, כפרגוהולית ידועה אני חייבת לנסות גם אותה.
    ואגב, לעניין החיתוך בדופן למניעת צניחה, יש לי חברה שכבר שנים משתמשת בטריק הזה בעוגות גבינה, נדמה לי שהיא חותכת לפני סוף האפיה אבל מה זה משנה.
    כנראה שזו לא רק תחושה שלך…
    חוץ מזה אני אגיד לך שוב שאני אוהבת את הבלוג שלך, אחלה מתכונים ויופי של תמונות !!
    חג שמח (שונאת את החג אבל הפרג…הפרג…מפצה על הכל)

  18. פינגבק: רוסאנה « בפאתי מערב

  19. תודה רבה! ניסיתי, אם כי בתבנית מאורכת. יצא לא רע בכלל, אבל לא יפה כמו שלך בתמונות.
    פעם היה לי מתכון נהדר של עוגת פרג שבו הוספתי לתערובת דומה תפוח מגורר. זה שמר על לחות מסויימת ולא שינה משעותית את המרקם.
    בכל מקרה, תודה וחג שמח.

    • הילה

      פרג עם תפוחים זו עוגת הילדות שלי- רק שכשניסיתי את המתכון יצאה לי חביתה. אולי אני פשוט צריכה לנסות שוב..
      בכל אופון- חג שמח גם לך.

  20. אגב, לפי החישוב שלי, העוגה בכמויות האלו "שווה" 42 נקודות של Weight Watchers. אצלי נחתכה העוגה ל-12 פרוסות. כל פרוסה, אם כך, "שווה" 3 – 3.5 נקודות. לא נורא בכלל.

    • הילה

      הלו הלו- מה זאת אומרת 'לא נורא בכלל'- אין בה טיפת חמאה ואפשר גם בלי השמן! (אחותי רצתה לנסות עם ממתיק אבל אסרתי עליה…)
      ואגב, חזרתי למתכון הפרג- תפוחים: 200 גר, מרגרינה!!! אאוצ'.

  21. רויטל

    שלום רב

    מאד שמחתי על המתכון הקל של אוזני המן (אלו מלפני שנה) הוא אכן טעים וקל מאד אבל ….למרות צורתם המושלמת בטרם נאפו עם כניסתם לתנור הן נמרחו ונהיו שטוחות וחבל למה הן לא נשארו "קירות עומדים" הדפנות?
    אח"כ קראתי במתכונים אחרים כי יש להקפיא את אוזני המן מינמיום חצי שעה לפני האפיה האם זה הפיתרון… או יש סוד אחר בשביל שיצאו מושלמות כמו בתמונות שלך ?

    תודה רויטל

    • הילה

      האם היה מאד חם או שהן חיכו ליד משהו חם הרבה זמן? בחיים זה לא קרה לי עם הבצק הזה. אתמול הכנתי אותן עם חצי כמות קמח מלא ויצא יופי.

  22. נטלי

    היי, נראה מהמם… לפני שאני מנסה אפשר הבהרה קטנה? לא הבנתי את המשפט "1/2 כוס עגולה מעוגלת מעט של סוכר ".. מה זה כוס עגולה מעוגלת מעט? הכוונה היא ל 1/2 כוס מלאה מאוד של סוכר?

    • הילה

      מה זאת אומרת?! איך את לא יודעת מה זה כוס עגולה מעוגלת??? זו עברית תקנית לגמרי! כמובן שאת צודקת לגמרי ותיקנתי לכוס מעוגלת- כלומר מלאה פלוס קצת..(:

  23. דנה

    בהחלט הפכת להיות פיבוריט שלי! בלוג מקסים!

  24. הכנתי את האזני המן שלך לפורים ויצא מעולה!!! ואני ממש לא פריקית של אזני המן…

    העוגה נראית מצויין, אבל יש לי כאן התנגדות בסיסית לפרג בבית..
    בכל מקרה אני עוקבת אחרי הבלוג שלך כבר כמה זמן והוא מאוד יפה והשראתי, ונראה טעים טעים.. אז רק רציתי שתדעי 🙂

    צליל (מג'ימלאיה)

    • הילה

      תודה! שמחה לשמוע על אוזני ההמן- ביחוד אחרי שלמישהי היתה בעיה קלה איתם ולי לא- אז טוב לדעת שאני לא הוזה 🙂

  25. רועי

    רק רציתי לכתוב תודה על המתכון – פשוט וקל ויצא משובח.
    עשיתי גם מה שאמרת – אחרי עשר דקות מנוחה בתנור- והעוגה "צנחה" בצורה שווה בכל שטחה והיא נראית נפלא.

    חוצמזה הבלוג מקסים וממה שניסיתי עד עכשיו המתכונים מעולים – תודה

    רועי

  26. חניתה

    עוגה נפלאה!!!!! מתכון ראשון שלי, שאני מנסה מהבלוג שלך. קנית אותי 🙂

  27. רות שמיר

    סופסופ הכנתי את העוגה , יצא מדהים.

    • הילה

      סופסוף..נו באמת, כמה זמן נזקקתי לחכות? אוף איתך רות..
      🙂
      יופי!

      • רות שמיר

        טוב נו , שלחתי את הצב לקנות תבנית 16, עד שהוא שב…..
        🙂

        • הילה

          האם לא תסכימי איתי ש-16 היא אידיאלית ביותר?! לא קטן מדי, לא גדול מדי.. בדיוק מספיק לפני שנמאס או שלפני שמגזימים.
          משאירה טעם של עוד במינון נכון

  28. רות שמיר

    נכון מאוד,
    מה גם שזה מחזיר אותי לילדותי הייתי משחקת עם תבניות קטנות:).
    חוץ מזה, בפעם השניה שהכנתי את העוגה הוספתי גרירת לימון ועל העוגה זיגוג לימון . יצא לימוני ו.. טעים.
    חג שבועות שמח!

  29. ag

    האם משהו ניסה להכפיל את המתכון? מה לגבי זמן האפייה?
    יש לי תבנית 9 אינץ'. ראיתי את טבלת ההמרה אבל מה לגבי זמן האפייה?
    העוגה נראית נפלא. תודה!

    • הילה

      לצערי- קשה לי לחשוב שיגיבו על מתכון עתיק שכזה. אני אישית הייתי כמעט מכפילה את זמן האפיה מאחר והעוגה ללא קמח, היא לא בסכנת התייבשות נוראית…

  30. ag

    הבעיה היא שאי אפשר לבדוק עם קיסם כי היא עלולה ליפול. אין לי תבנית קטנה…בכל מקרה, מאוד מפתה לנסות למצוא אלטרנטיבה לקריקסה…

    • הילה

      אה… אז אתה מקומי!! האישה הזו מביאה לי את הג'ננה אבל יש לה קסם עם בצקים (רוגלעך פרג אויש אויש)
      הייתי הולכת על כפול בלי קיסם

  31. ag

    חברה שלי הלכה לשם לקנות עוגה והם הסכימו למכור לה רק חצי. מסתבר שהם לא מוכרים עוגות שלמות במידה ונשארה להם רק אחת מאותו הסוג. לא עזרו כל נסיונות השכנוע. זלאטן לא הסכים והיה לא נחמד. במקרה היא ראתה שחברה שלה, לקוחה קבועה, היתה שם והיא ביקשה ממנה לקנות את החצי השני של העוגה אבל היא לא הסכימה כי היא לא רצתה לקבל מהם יחס פחות טוב מהרגיל בעתיד.
    ידידה שלנו, אופה חובבנית אך רצינית ביותר, הלכה לשם יום אחד ושאלה אם הם רוצים "אינטרן". היא רצתה להתנדב שם בכדי ללמוד. הם סילקו אותה מהחנות בבושת פנים.
    בשני המקרים אני יכול להבין את ההגיון, אבל באופן אישי אני מעדיף עסקים שבנוסף למוצר טוב גם מספקים נחמדות.
    לגבי המתכון, את משתמשת בתבניות מהארץ? תבנית 16 ס"מ מקבילה לתבנית 6 אינץ'?
    שוב תודה. הבלוג מקסים!

    • הילה

      🙂
      אני לא חושבת שזה בגנים שלה להיות נחמדה וההוא בקופה, עליו אני קצת מרחמת- מסכן מדוכא ('תה יודע מה זה לחיות עם אחת כזו?!) ובקשר לתבנית- 6 אינץ'. איכשהו אני מאד קשורה לגודל התבנית הזו ומעדיפה לאפות שתיים כאלו מאחת גדולה- ככה קל לתת חצי למישהו אפרופו חצאי עוגות…

  32. אסנת

    תודה על המתכון הקל הבריא והטעים!
    אפיתי בתבנית אינגליש והיה מוכן ממש מהר אחריי 20 דקות ! למזלי הספקתי להציל את העוגה ברגע האחרון!

  33. אביטל

    הי הילה 🙂
    הבלוג מקסים, אני מבקרת בו כבר הרבה זמן ומאוד מאוד נהנית
    רציתי לשאול לגבי עוגת הפרג – את חושבת שאפשר להכין עם הבלילה הזו קאפקייקס? יהיה צורך להוריד את זמני האפייה? זה אפשרי בכלל?.. תודה!

  34. ג'ודי

    מאיפה לך המשקל היפה שבתמונה עם האגוזים?
    ורוצה לשאול אותך שאלה לגבי המיקסר האדום היפה (שגם לי יש כזה )
    האם כשאת עושה בצק (כמו החלה) האם זה נורמלי שהראש של המיקסר זז?
    שאלה אולי קצת מצחיקה אבל אין חכם שבעלת ניסיון
    תודה ותבורכי על העבודה המדהימה שאת עושה
    ג'ודי

    • הילה

      את המשקל בודאי תמצאי ב-Sur La Table
      http://www.surlatable.com/?affsrcid=Aff0002

      בעניין המיקסר- אנחה רמה- מנסיוני המר, לקיטצ'ן אייד היפה יש הרבה פאלטות תפקודיות. הראש לא אמור להתרומם אבל הכל אפשרי 🙂
      אם המיקסר שיש לך הוא מהזן שיש לו ראש מתרומם לאחור, אזאי יש לך תקלה בכפתור המקבע (וואלה היה לי את זה בדיוק גם) וצריך לתקן. הדרך להתגבר על התקלה באופן פירטי היא עם גומיה עבה שתחזיק את הזיז קדימה, מחובק לצ'ופצ'יק השחור הקידמי (הסבר לקוי, אני יודעת)
      בכל אופן, התשושבה היא לא!

      ותודה לך כמו תמיד

  35. טלי

    הילה שלום,
    אני חושבת להכין את העוגה לפסח וכמובן שאצטרך להכפיל כמויות כדי שיספיק לכולם.
    אשמח לדעת באיזו תבנית את ממליצה לאפות את העוגה ומה זמן האפיה הנדרש, וכן במה אפשר להשתמש במקום קמח לציפוי התבנית.
    תודה תודה
    וחג שמח!

  36. עינת שפירא

    הכנתי ויצא נהדר….. עוגות פרג הן האהובות עלי וזו עולה על כולן….נשארו רק פירורים
    תודה על המתכון

  37. נעמה

    הילה יקרה,
    הכנתי הערב את עוגת הפרג שלך, וכמו כל מתכון שדליתי מהבלוג שלך, קצרה מייד שבחים מכל חובבי הפרג באיזור. העוגה נפלאה, עסיסית ופרגית להפליא. תודה! על בלוג מקסים ומושקע, על ההשראה וטיפוח חדוות הבישול והאפייה גם בימים של ריצות בין ילדות מנוזלות ועייפות כללית… מחכה כבר לקבל את הספר שלך שהבטיחה לי אחותי כמתנה לחג 🙂

  38. רוני

    הי הילה,
    העוגה פשוט מעולה. אני מכינה אותה בכמות כפולה בתבנית 24 ואופה בערך שעה – בתנור שלי היא יוצאת בסדר גמור כך.
    מה שכן, מכיוון שאנחנו לא ממש מקפידים על פסח, אני מוסיפה כף אחת (די גדושה) של קמח תופח לתערובת – זה מונע את הקריסה של העוגה, חוסך את הבוג'רס של להוציא-לשחרר-שוליים, ואין שום זכר לטעם הקמח בתוצאה הסופית.
    אגב, פעם אחת הכנתי אותה לפורים וכדי להתאים אותה לרוח החג – "חיפשתי" אותה עם ציפוי שוקולד דקיק. יצא נפלא.

  39. הי הילה,
    עוגת ניסוי יצאה מושלמת. אחותה החגיגית מתקררת בתנור לקראת הסדר. תודה על הרוח הקלילה הנושבת מהמתכון ומהכתיבה שלך בכלל. חג שמח!

  40. נועה

    הי, אם אין לי מיקסר, אפשר להכין את כל השלבים עם מקציף ידני (חשמלי)? או שאחרי הקצפת החלבונים והסוכר לעבור לערבוב ביד?

  41. שרי

    הי, אכלתי עוגת פרג מדהימה שטענו שיש בה ביצים סוכר פרג וטיפה שמן. כמו שלך רק בלי אגוזים. נשמע לך הגיוני? היא היתה העוגת פרג הכי טעימה ומדויקת שאכלתי ואכלתי כמה וכמה 😋
    רכה ונימוחה עם פיצפוץ בחלק הקשה למעלה
    את חושבת שאפשר לשנות תמינונים במתכון שלך כדי לאפות נטו פרג בלי אגוזים?

  42. יז

    למה העוגה יצאה מרה??

  43. מיכל

    יש לך אולי טיפ לתחליף סוכר שיעבוד בעוגה הזאת? אני רוצה להכין לאבא שלי והוא חולה סכרת.

  44. אסנת

    הי 🙂 הבלוג שלך מקסים. שאלה: האם עוגת הפרג אמורה לצאת רטובה בפנים או יבשה? יש לי הרגשה שהיא יצאה לי רטובה מדי-אבל היא בילתה בתנור איזה עשר דקות יותר (שכחתי אותה…).

  45. מיכל

    היי הילה, קניתי אתמול את הספר המקסים שלך והכנתי את עוגת הפרג. אפיתי בתבנית אינגליש-קייק כ-20 דקות וכל השאר בדיוק לפי ההוראות שלך. יצא מדהים! בעלי הוא חובב פרג מושבע ומאוד בררן וממש ממש התלהב. תודה רבה!!!

  46. רויטל

    עוגה מושלמת!
    לא הספיקה להתקרר, כבר נגמרה…
    תודה!!

  47. פינגבק: הבלוג חוגג שנה | עוגת פרג שוקלד עם וויסקי ומייפל – אמנות המטבח הבריא

  48. גיל

    אכן עוגה מקסימה! הכנתי ואהבתי!
    (אפשר להחית קצת מהסוכר לטעמי)

    • הילה

      הגעתי למסקנה (ככל שזה נשמע לא ממש שפוי) שהסוכר בארץ מתוק יותר :). מעבר לזה, ככל שנוקפות השנים, ניתן בהחלט להפחית יותר ויותר סוכר ממתכונים ישנים!

  49. גיליה

    ובכן, מכל עוגות הפסח המפונפנות, עם הקרמים והציפויים, זו העוגה הנפלאה ביותר! השתמשתי באגוזי לוז קלויים בתנור, שוס! בתבניות אינגליש קייק לא מנייר (הכפלתי פי -4 את הכמות והיקפאתי חלק) לא שקעו כלל….תודה!

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s