הלואין 1- חתול הצ'שייר

הילדה רצתה חתול

יצא קצת ההוא של אליס , לא? 

H10

"התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?"  שאלה אליס

" זה תלוי במידה רבה לאן את רוצה להגיע"  אמר החתול

" לא אכפת לי כל-כך לאן"  אמרה אליס

" אם כך, לא משנה באיזו דרך תלכי"  אמר החתול

"- בתנאי שאגיע לאנשהוא"  הוסיפה אליס כהסבר

" בטוח שתגיעי"  אמר החתול  " אם רק תתמידי בהליכה"

 

הרפתקאות אליס בארץ הפלאות

מאת לואיס קרול

מתוך תרגומה של רנה ליטוין, 1998

8 תגובות

מתויק תחת ביסים מהחיים

8 תגובות על הלואין 1- חתול הצ'שייר

  1. ג

    הילה
    התמונות מדהימות

  2. Forest

    אין כמו החתול של אליס,
    והחתול שלך יצא מקסים ביותר (וקצת מפחיד… אבל זו בעצם המטרה, לא?)

    הלואין שמח =]

  3. צ'שייר במיטבו.הלואין שמח:-)

להגיב

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. Log Out / לשמור )

Twitter picture

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. Log Out / לשמור )

Facebook photo

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. Log Out / לשמור )

Connecting to %s